This is my first post so bare with me. In this post I'm going to show you all how I powered set 4841 and made it look GOOD! I could not find any good examples online so here is how I did it.
First I will post the pictures of the elements I had to modify with an exacto knife.



Here is a pic of where the moded pieces fit when building the loco

Here is a pic of how I moded the baseplate to let the motor cable move freely. After cutting off the knobs I added a slick tape to reduce friction.

Here is the pic of the moded tender. It houses the battery box and IR reciever.

Here is a pic of the inside of the tender.

Next I will show the cover parts for the tender.


This next pic is the wire routing from the tender to motor.

This pic shows the bottom of the tender. Note that I left the center wheel out so it will track aroud the sharp lego turns.

This pic is a side shot of the detail I gave the bottom of the loco. I added a small train wheel truck to the front. I also added elements that simulate the steam pistons.

Here are close up shots of the pistons and front truck/bogey.


The front wheels used:

Hope this helps anyone who wants to power this wonderful set. I will post more pics of the whole train when its done. I have 2 coaches and am building a cobine car. Thanks for looking! Carl
Comments
Well done on your power conversion, but knives and Lego?
That sir, is an illegal move!
http://www.minifig.co.uk/default.asp?id=14&letter=I
I believe the only acceptable use of knives is cutting down larger baseplates to make smaller ones.
I modified the toy story train to handle a 9V engine by switching the plate on the floor of a carriage with 3 separate ones, one a 2 x 6 technic plate to fit the engine and it worked.
Ah yes but that is still, by linked definition, an illegal move. ;-P I kid I kid!
I took a pretty basic and conservative approach; motor under the rear engine bogie, IR receiver in the cab, battery box in the tender. I did end up adding some minor greebling between the two bogies - that area was so empty I couldn't help myself.
I do have another #4841 I'm tinkering with where I'm trying to squeeze an "Emerald Night" style drivetrain into the model with the minimal changes possible, but I don't have much to show there yet.
http://www.bricksetforum.com/discussion/comment/70502/#Comment_70502
One half of the table is all the modulars I have plus my MOC modulars and some road plates and the rest of the space currently is just a bunch of track laid out so that I could have my 11 or 12 trains up on it. Still have a couple to build and add power functions too but 10+ powered trains keeps me happy for now. Just wish I had room enough to put enough track up to have multiple lines going at once. Some day.. some day.